Paul Froese – Spanish to English translator

Offering expert Spanish to English translations for the scientific and agricultural sectors.

Let your research speak for itself in powerful, clear English. Secure the attention of your English-speaking audience.

Be understood. Make an impact.

Let’s get in touch!


Spanish into English document translation

I translate Spanish writing into clear English using natural, native expression, while maintaining the technical accuracy of scientific terms. I keep my clients’ information and documents strictly confidential.

I specialize in science and technology, including:
– Agriculture and related disciplines
– Natural sciences
– Genetics and biotechnology
– Biology and chemistry

Editing non-native English scientific writing

If you feel comfortable writing in English, but need an expert editor to get your work up to publishable standards, I’m here to help. Don’t let awkward expressions or simple language mistakes keep your grant application from being accepted or stop your brilliant research from getting published.

Original copywriting

If you need original English copy for a blog or other publication, I can help. I also have experience writing scholarly papers. Check out my Contently profile here. See samples of my writing at my blog about trends in Latin American agriculture.


Rates vary depending on the size and content of your documents, the format of your files, and your deadline. I charge a per-Spanish-word rate for translations and project-specific flat rates for editing and copywriting.

Contact me for a free quote.